Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

woda święcona

См. также в других словарях:

  • woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… …   Słownik języka polskiego

  • święcić — ndk VIa, święcićcę, święcićcisz, święć, święcićcił, święcićcony 1. «obchodzić jako święto; czcić jakiś dzień uroczysty; świętować» Święcić jubileusz. Święcić rocznicę zwycięstwa. Święcić dzień czyichś urodzin. ◊ Święcić czyjąś pamięć «czcić… …   Słownik języka polskiego

  • kropidło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kropidłodle; lm D. kropidłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie do kropienia wodą święconą w kształcie miotełki na drążku lub osadzonej na rączce metalowej kuli z wodą… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kropidło — n III, Ms. kropidłodle; lm D. kropidłoeł 1. «rodzaj miotełki składającej się z pęczka podłużnych, drewnianych wiórków osadzonych na długiej rączce; służy do kropienia zwykle wodą święconą» 2. bot. «Oenanthe, roślina z rodziny baldaszkowatych, o… …   Słownik języka polskiego

  • pokropek — m III, D. pokropekpku, N. pokropekpkiem; lm M. pokropekpki pot. «pokropienie zwłok przez księdza wodą święconą przed złożeniem ich do grobu» …   Słownik języka polskiego

  • poświęcić — dk VIa, poświęcićcę, poświęcićcisz, poświęcićświęć, poświęcićcił, poświęcićcony poświęcać ndk I, poświęcićam, poświęcićasz, poświęcićają, poświęcićaj, poświęcićał, poświęcićany 1. «oddać, złożyć coś w ofierze; wyrzec się czegoś dla kogoś lub dla… …   Słownik języka polskiego

  • pokropek — Czynność pokropienia przez księdza wodą święconą, zwłaszcza trumny przed włożeniem do grobu Eng. An act in which a priest consecrates with holy water, especially before lowering a coffin to the grave …   Słownik Polskiego slangu

  • kropić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kropićpię, kropićpi, kropićpiony {{/stl 8}}– pokropić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} opryskiwać kogoś lub coś kroplami cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kropić liście kwiatka. Ksiądz pokropił trumnę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kropielnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} naczynie z wodą święconą, umieszczane przy wejściu do kościoła katolickiego (niekiedy w domu), w którym, wchodząc, zanurza się palce, po czym czyni znak krzyża : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kropielnica z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • święcić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, święcićcę, święcićci, święć, święcićcony {{/stl 8}}– poświęcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać czemuś charakter sakralny; czynić coś świętym, wolnym od mocy złych duchów, wykonując …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyświęcić — dk VIa, wyświęcićcę, wyświęcićcisz, wyświęcićświęć, wyświęcićcił, wyświęcićcony wyświęcać ndk I, wyświęcićam, wyświęcićasz, wyświęcićają, wyświęcićaj, wyświęcićał, wyświęcićany 1. rel. «udzielić święceń kapłańskich» Wyświęcić kogoś na księdza. 2 …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»